Protegido: Here you get your Quest for Glory – Backroads 2018

Este contenido está protegido por contraseña. Para verlo introduce tu contraseña a continuación:

Anuncios
Publicado en Uncategorized | Escribe tu contraseña para ver los comentarios.

TRANSPYR BACKROADS 2018 – Important information

Congratulations, your registration to TRANSPYR BACKROADS 2018  has been confirmed.

We ask you for few minutes to inform you about some important issues.

 

We recommend you to book the accommodation as soon as possible, being the places limited. You can book it here. More information about accommodation here.

Below you have some useful information that may help you to prepare this extraordinary quest.

Information about what is included in the participant pack

Information about food stations and nutrition

Information about bag transportation

LOCATIONS IN EVERY STAGE: It will be available in the personal area later on. You will only have to login into your private area to reach it.

From now on, you will get more information through monthly newsletter with interesting and important information and directly in your personal area.

Wishing to know you personally, we are to your disposal for any doubt at: registro@transpyr.com

TRANSPYR BACKROADS 2018 – Información importante

Enhorabuena, tu inscripción en TRANSPYR BACKROADS está confirmada.

Te recomendamos reservar el alojamiento lo más pronto posible pues hay plazas limitadas. Resérvalo aquí. Más información sobre alojamiento.

Finalmente, te pasamos información muy útil para preparar todos los aspectos de este reto extraordinario.

Qué incluye la inscripción? Pack participante

 Información sobre avituallamientos y nutrición 

 Información sobe el transporte de bolsa    

Información sobre seguro deportivo obligatorio y servicio médico

LOCALIZACIONES EN PUNTOS DE ETAPA: Las podréis encontrar unas semanas antes del evento dentro de vuestra área privada accesible con vuestra contraseña.
A partir de ahora iremos colgando más información en el área participante y te vamos a ir mandando boletines informativos con los posibles cambios y nuevas informaciones que vayan saliendo.

Quedamos a tu disposición por si aún te surgiera alguna duda.

Mientras no nos podamos conocer personalmente, nos puedes contactar en: registro@transpyr.com

NUTRITION

Food stations

There are several food stations in each stage, including the finish one. However, we advise you to always carry a stock of food and fast effect drink for any eventuality.

In fact it is compulsory to have one litter of liquid at the departure of each stage.

The logistics to organize this supply stations in the middle of the Pyrenees makes impossible to guarantee cold water in the food stations.

The combination of energy supplements (drinks, gels, bars, etc.) can affect seriously your digestive system. Try not to mix too many and if possible carry natural products such as bananas or nuts with you.

There won’t be any plastic cups at the food stations. You van fulfil your water bottle or use the re-usable cups. It won’t be allowed to fil your camel bag with enrergy drink. In this case you should bring your own energy salts.

Before the start it will be available in the participant area the detailed information about what you will find in every food station, although we cannot guarantee the presence of all the ingredients as we are subject to what we get from providers int he Pyrenees.

Pasta Party Dinner 

Every evening we will organize a pasta party consisting of a meal of pasta or rice and salad to ensure the replenishment of carbohydrates and vitamins with some proteins from time to time to help recovering.

Attendance at this dinner is not mandatory but during the meal we perform the daily briefing which is very interesting to attend.

Please do not forget your accreditation because you can only access the pasta party  with this pass. In case there are refreshment drinks at the pasta party (other than water) they are due at the time.

Your relatives and friends can come to have the pasta party with you. In case that you only need a ticket for asome days, you can get it at the race office before the dinner beginning. If your supporters will be following you during the whole event, the best is to book the Supporter Pack . It includes accreditation for the supporters to get into everyday’s pasta party and other very interesting items). More information and booking: here. And remember that kids under 12 years pay only 50%.

For all those with nutrition allergies or incompatibility mentioned in the registration form, we will try to have always an alternative diet. However, we cannot guarantee that this will be always possible.

You can see what is in each pasta party in the participant area. The information will be avialable before the start in Roses.

Breakfast

Participants who have reserved the Transpyr Camp will have their breakfast every day close to the camp. Please wear allways your accredittion, will can acces the breakfast room only with this pass. The breakfast menus will be available on the participant area.

Please remember that in Hondarribia there is no Transpyr Camp.

In the participant area you will see what will be included in the Transpyr camp breakfast.

Those that have booked the pack hotel, breakfast is included.

For participants that reserved directly their tourist accommodation it is very important that they assure they will get enough breakfast at a proper time.

NUTRICIÓN

Avituallamiento

Se sitúan diversos avituallamientos a lo largo de cada etapa incluyendo uno a la llegada. No obstante, te aconsejamos que lleves siempre una reserva de bebida y comida de rápido efecto para cualquier eventualidad. De hecho, es obligatorio salir a cada etapa siempre con un mínimo de un litro de bebida. La logística de organizar estos puntos de apoyo en medio de los Pirineos no permite garantizar agua fría en los avituallamientos

La combinación de complementos energéticos (bebidas, geles, barritas, etc.) puede afectar seriamente el aparato digestivo. Intenta no hacer demasiadas mezclas y a ser posible cargar con productos naturales como plátanos o frutos secos.

En los avituallamientos no habrá vasos de plástico.Podéis llenar vuestro bidón o usar vasos reciclables. No se permite llenar el Camel Back con bebida energética. En este caso deberás llevar tus propios sobres de sales.

Cuando se aproxime el evento podrás ver lo que habrá en cada avituallamiento en el área participante.De cualquier manera, no podemos garantizar la presencia de todos los ingredientes pues estamos sujetos a lo que se encuentra en los proveedores de los Pirineos.

Cena Pasta Party

Cada noche organizaremos una pasta party consistente en una comida a base de arroz o pasta y ensalada para asegurar la recarga de hidratos de carbono y vitaminas con algo de proteína de vez en cuando para asegurar la recuperación.

La asistencia a esta comida no es obligatoria aunque durante la misma se realizan actos, como el briefing en dónde si es necesario asistir. Por favor, no olvides tu pulsera de participante porque sólo con este pase podrás acceder a la pasta party. Aparte del agua, las bebidas en la pasta party (caso de haberlas) se deben abonar al momento.

Tus acompañantes también pueden cenar en la Pasta Party. Si sólo quieres tique para días puntuales, los podrás adquirir en la Race Office antes de la hora de inicio. Si tus acompañantes van a seguirte durante toda la Transpyr, lo mejor es contratar el Pack Acompañante (que incluye tique para todas las Pasta Partyademás de otras ventajas muy interesantes). Más información y contratación aquí. Y recuerda, que para los menores de 12 años sólo pagan el 50%,

Para los casos de alergias o incompatibilidades mencionadas en el momento de la inscripción, intentaremos tener siempre un producto alternativo. De cualquier manera no podemos garantizar que ello sea siempre posible.

Puedes ver que tenemos previsto para cada pasta party en el área participante.

Desayuno

Los participantes que han reservado el Transpyr Camp tendrán el desayuno todos los días lo más cerca posible del Camp. Por favor, no olvides tu pulsera porque sólo con este pase tendrás tu desayuno. Recuerda por favor que en Hondarribia no hay Transpyr Camp. En el area participante encontrarás información sobre lo que hay de desayuno en el Transpyr camp.

Los que tienen el pack hotel, el desayuno está incluido.

Para aquellos participantes que han reservado directamente sus establecimientos turísticos es muy importante que se aseguren de que les van a proveer del desayuno adecuado a la hora necesaria.

EQUIPAJE – Transpyr Backroads 2018

Como participante en TRANSPYR recibirás de regalo una bolsa de equipaje con una funda donde ubicar el número del dorsal. Esta bolsa debe ser utilizada para las pertenencias personales -lo que puedes necesitar después de cada etapa – y será trasladada por la organización desde un punto de etapa al siguiente. También tiene que ser utilizada para almacenar el saco de dormir y la colchoneta en caso de que hayas elegido utilizar la instalación del dormitorio común o Transpyr Camp.

M-Meta-JO-0231

Vuestras cosas las podéis preparar en casa tranquilamente y cuando lleguéis a Roses lo trasladáis todo desde vuestra maleta particular a la bolsa de participante que os da la organización en la acreditación. Recordad que podéis cargar máximo 20 kg.

En cuanto a vuestra maleta particular donde habéis llevado todas vuestras pertenencias hasta Roses,  así como para las cajas de viaje para la bici, una vez vacías, las podéis dejar a los familiares si os han acompañado, dejarla en vuestro coche si habéis venido en automóvil, dejarla con nosotros en Roses si habéis venido en tren y volvéis en el transfer, o os la transportamos hasta Hondarribia en nuestro camión y os la damos allí al final del evento. En este último caso, la maleta estará en Roses hasta el penúltimo día en el que la transportamos a Hondarribia para que la tengáis el día de la llegada. Si por la razón que sea, un participante tiene que dejar el evento a mitad del recorrido tendrá que ir el mismo a buscar su maleta en Roses.

Los que os alojáis en hoteles y no hayáis contratado el pack hotel Transpyr, y queráis que se os traslade la maleta, deberéis rellenar el formulario Alojamientos que encontraréis en “mis datos” dentro de vuestra área participante, pues necesitamos saber en qué hoteles estáis alojados para hacer la entrega. Durante el evento deberéis dejar y recoger la bolsa en la recepción de dichos hoteles o en la zona habilitadapara este fin (no se recoge en las habitaciones). Tened en cuenta que sólo prestamos servicio de entrega y recogida dentro del casco urbano de las localidades punto de etapa (salvo en Burgete, dónde se recoge en Burguete, Espinal y Roncesvalles).

No habrá transporte de maletas hacia los hoteles en Roses. Empezaremos con la recogida el día de la salida de la primera etapa.
No hay servicio de distribución a los hoteles a la llegada a Hondarribia una vez terminado el evento.

Para los participantes que se alojan en los hoteles, debe dejarse la bolsa en el lugar indicado por el hotel, una hora antes de la salida de la etapa, o sea a las 7:00h sino la organización no se hace responsable de su recogida.

Los que se alojan en el Transpyr Camp durante la semana, cada mañana, deberán llevar ellos/as mismos/as la bolsa a los vehículos que estarán estacionados a la entrada de la instalación.

Las medidas de la bolsa Transpyr son 80x30x30.

ATENCIÓN: SE ESTABLECE UN PESO MÁXIMO DE 20 KG POR BOLSA y LA BOLSA DEBE IR BIEN CERRADA Y NO DEBE LLEVAR NADA ATADO POR FUERA. Las bolsas que no cumplan estos requisitos se dejarán en la Race Office o en Transpyr Camp y el participante deberá irla a buscar allí.

ESTÁ PROHIBIDO TRANSPORTAR MATERIAL INFLAMABLE, ILEGAL O PELIGROSO. Tener presente que la organización no puede hacerse responsable de ningun objeto transportado dentro del equipaje, sea por rotura o por desaparición.